Ejemplos de barbarismos

Dentro de la gramática tradicional un barbarismo es definido como la pronunciación o escritura incorrecta de las palabras, generalmente las palabras son usadas incorrectamente o de forma distorsionada que derivan en frases sin sentido o simplemente mal formuladas, es común también ver que se usan palabras en otro idioma en lugar de la palabra en el idioma propio.

Los barbarismos también se entienden como incorrecciones comprendidas y que pueden variar dependiendo de la persona, de esta manera también se pueden incluir a los solecismos dentro de lo que se conoce como barbarismo aunque en otras ocasiones se definen como errores diferentes. Otro dato que se debe tener en cuenta es que no se puede considerar barbarismo una palabra que es usada de forma intencional una palabra o frase extranjera si quien lo hace conoce y domina su propia lengua natal.

Los tipos de barbarismos que se conocen son: Barbarismo prosódico, barbarismo analógico, barbarismo sintáctico y barbarismo ortográfico.

Ejemplos de barbarismos

Ejemplos de barbarismos:

Ejemplos de barbarismos: Inglesia = Iglesia.

Ejemplos de barbarismos: Lluviendo = Lloviendo.

Ejemplos de barbarismos: Ganastes = Ganaste.

Ejemplos de barbarismos: Aiga = Haya.

Ejemplos de barbarismos: Escusa = Excusa.

Ejemplos de barbarismos: Zanoria = Zanahoria.

Ejemplos de barbarismos: Eruptar = Eructar.

Ejemplos de barbarismos: Nievar = Nevar.

Ejemplos de barbarismos: Relo = Reloj.

Ejemplos de barbarismos: Orfanatorio = Orfanato.

Ejemplos de barbarismos: Barman = Cantinero.

Ejemplos de barbarismos: Boutique = Tienda de ropa.

Los visitantes han llegado aquí buscando:

  • seconoces como barbarismo al
Loading Facebook Comments ...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *